Instytut Różnorodności językowej Rzeczpospolitej

Mainujom mie Hanka

Spektakl w języku śląskim „Mianujom mie Hanka” dziś w Teatrze Telewizji TVP

27 stycznia 2025 w Teatrze Telewizji (TVP1) premiera monodramu w języku śląskim „Mianujom mie Hanka” w brawurowym wykonaniu Grażyny Bułki.

Spektakl w języku śląskim „Mianujom mie Hanka” dziś w Teatrze Telewizji TVP

27 stycznia 2025 w Teatrze Telewizji (TVP1) premiera monodramu w języku śląskim „Mianujom mie Hanka” w brawurowym wykonaniu Grażyny Bułki.

Najpierw był katowicki Teatr Korez, w którym Mirosław Neinert wyreżyserował monodram z Grażyną Bułką na podstawie tekstu Alojzego Lyski „Jak Niobe”. Jego bohaterką jest Hanka, która na scenie snuje autobiograficzną opowieść i przy okazji opowiada o poruszających losach Górnoślązaczek i Górnoślązaków, wbrew własnym chęciom rzuconych w tryby wielkiej historii.

Teraz spektakl „Mianujom mie Hanka” gości na małym ekranie w Teatrze Telewizji TVP. Jest to pierwsza sztuka w języku śląskim, która pojawia się w tym medium.

W produkcji katowickiego teatru i TVP scenografia jest w sposób zamierzony minimalistyczna, surowa. Widzowie mają się przede wszystkim skupić na tytułowej postaci, w której śląskość splata się z wyzwaniami, jakie stoją przed nią jako kobietą – córką, żoną i matką. Jedynymi bardziej malarskimi elementami są tu akwarele Grzegorza Chudego wyświetlane w tle w postaci skomponowanych na nowo projekcji.

Jak powiedział Mirosław Neinert, reżyser: „Największą siłą spektaklu jest prawdziwość, szczerość uczuć i przekazu. Grażyna Bułka nie gra tego spektaklu, tylko za każdym razem na nowo go przeżywa, zupełnie jakby była to jej osobista opowieść”.

Reżyseria, obsada

Premiera w TVP1: 27.01.2025
Premiera w Teatrze Korez w Katowicach: 21 października 2016 r.

Reżyseria: Mirosław Neinert
Zdjęcia: Bogumił Godfrejów, Tomasz Szołtys
Scenografia i kostiumy: Dagmara Walkowicz-Goleśny
Charakteryzacja: Alina Janerka
Światło: Bartosz Gburek
Dźwięk: Jacek Gołąb
Montaż: Cezary Grzesiuk

Obsada: Grażyna Bułka

Czas: ok. 75 min.

Fot. Teatr Telewizji TVP